Samstag, 24.10 – 14:30 – ca. 19:00 Uhr

[+++ Portugiesisch unten +++]

Oxum ist eine der am meisten verehrten Gottheiten in den afro-brasilianischen Religionen. Sie ist die Orixá der Flüsse, verbunden mit Mutterschaft, Fruchtbarkeit und Schönheit. Sie ist die Beschützerin der schwangeren Frauen und der ungeborenen Kinder und steht für Liebe, Reichtum und Gold. Oxum ist bekannt für ihre Zärtlichkeit und Sensibilität, nutzt jedoch ihren Charme und ihre Freude, um ihre Ziele zu erreichen. Sie ist mit Flüssen und Bächen verbunden, die die fließende Energie ihrer Kraft darstellen. Alle Interessierten, Freunde und Neugierigen sind herzlich eingeladen, an diesem besonderen Ritual zu Ehren von Oxum teilzunehmen. Es wird eine Gelegenheit sein, sich mit den Kräften der Natur zu verbinden und diese mächtige Wassergottheit zu ehren.

Keine Anmeldung erforderlich 

Bitte bringt gelbe Blumen mit und kommt in weißer Kleidung. 

Am Ende des Rituals wird um eine Spende für das Ilê-Haus gebeten.

[+++ Portugiesisch +++]

Oxum é uma das divindades mais reverenciadas nas religiões afro-brasileiras. Ela é o Orixá das águas doces, associada à fertilidade, à maternidade e à beleza. É a protetora das grávidas e das crianças ainda não nascidas, e também simboliza o amor, a riqueza e o ouro. Oxum é conhecida por sua suavidade e sensibilidade, mas também por seu poder de encantamento e sedução. Ela usa seu charme e alegria para alcançar seus objetivos, sempre ligada às águas dos rios e riachos, que representam a fluidez de sua energia.Todos os interessados, amigos e curiosos estão cordialmente convidados a participar deste ritual especial para Oxum. Será uma oportunidade para conectar-se com as forças da natureza e honrar este poderoso Orixá das águas.

Não é necessário inscrição.

Por favor, tragam flores amarelas e venham vestidos de branco.

No final do ritual, será solicitado uma doação para a casa Ilê.

Samstag, 07.11 – von 15:00 bis 16:00 Uhr

Dia do Passe

No sábado dia 7 de novembro o Dia do Passe convida você a purificar, proteger e renovar sua energia.

O Passe é um ritual de equilíbrio entre corpo e alma, promovendo uma profunda purificação espiritual. O Babalorixá Muralesimbe e membros da Casa Ilê Obá Sileké conduzem esse momento especial.

Importante:
Atendimento por ordem de chegada (15h – 16h).
Inscrição obrigatória aqui –  Avise se não puder comparecer.
Chegada: 15h – 15h30 (atrasos não serão permitidos).
Vagas limitadas (25 pessoas).

Doações
Contribuição sugerida: 15€ ou mais para apoiar a comunidade.

Vestuário: Roupas brancas (mulheres de saia branca).

Esperamos por você!

Tag der Spirituellen Reinigung – Dia do Passe 

Am Samstag, dem 7. November, wenn sich spirituelle Portale öffnen, lädt der Dia do Passe zur Reinigung, zum Schutz und zur Erneuerung deiner Energie ein. 

Der Passe bringt Körper und Seele ins Gleichgewicht – eine tiefgehende spirituelle Reinigung.  Babalorixá Muralesimbe und Mitglieder der Ilê Obá Sileké führen das Ritual durch.

Wichtig:
Empfang nach Ankunftsreihenfolge (15:00 – 16:00 Uhr).
Anmeldung erforderlich hier – Bitte absagen, falls ihr nicht kommen könnt.
Ankunft: 15:00 – 15:30 Uhr (kein Zutritt danach).
Begrenzte Plätze (25 Personen).

Spenden
Empfohlene Spende: 15€ oder mehr zur Unterstützung der Gemeinde.

Kleidung: Weiß tragen (Frauen in weißem Rock).

Wir freuen uns auf euch!