030 78096054 info@forum-brasil.de

      AKTUELLE VERANSTALTUNGEN

      Dia da Consciência Negra

      Filmabend

      Mittwoch 20. November 2019
      19:00 – 22:00 Uhr

      Eintritt frei – Um Spenden wird gebeten

      Der Dia da Consciência Negra stellt den Beginn der in Brasilien begangenen Semana da Consciência dar. Innerhalb dieser Woche wird traditionell der Befreiung der afrikanisch-stämmigen Bevölkerung aus der Sklaverei gedacht. Ohne die afrikanischen Einflüsse wäre die heutige brasilianische Kultur nicht das, was sie ist. Dennoch haben Afro-Brasilianer noch immer – und leider aktuell wieder zunehmend mehr – unter offener und latenter Diskriminierung im Alltag zu leiden, ebenso wie afrodeszendenten Menschen in Deutschland und vielen anderen Ländern der Welt.

      Wir möchten den Fokus des diesjährigen Dia da Consciência Negra auf visuelle Repräsentationen und zeitgenössische Erzählungen aus Schwarzer und queerer Perspektive legen und Positionen der Afrobrasilianischen LGBTIQA+- Community hervorheben.
      Bis heute besteht ein starkes soziales Ungleichgewicht nicht nur zwischen der Schwarzen und weißen Bevölkerung, sondern auch zwischen heterosexuellen und queeren Communities of Colour. Besonders Schwarze Menschen in Brasilien, die sich als lesbisch, schwul, queer oder trans positionieren, sehen sich noch stärkeren Ausgrenzungen, Diskriminierungen und Gewalttaten ausgesetzt.

      Der Filmabend zeigt Filme aus Brasilien, in denen Afrobrasilianische queere Perspektiven vom Rand ins Zentrum rücken und von einem anderen Standpunkt, als den der öffentlichen Meinung, aus betrachten. Die ausgewählten Filme geben einen kurzen und dennoch differenzierten Einblick in die vielfältigen Geschichte(n) und Lebensrealitäten von in Brasilien lebenden Schwarzen queeren Menschen.
      Die Idee des Filmscreenings “Olhares Diversos” ist entstanden, um die Pluralität des brasilianischen Schwarzen Kinos zu unterstreichen und mit sichtbar zu machen. Basierend auf der Vielfalt von Körpern, Erzählungen und Ästhetik, greifen die Filme berührende und komplexe Themen wie Einsamkeit, Zuneigung, Überleben und Widerstand im Spannungsfeld von Queerness und LGBTIQA+ auf.

      Folgende Filme werden gezeigt:

      NEGRUM3 (OmeU)
      Regisseur: Diego Paulino
      Dauer: 22 min.
      Synopsis: Zwischen Melanin und fernen Planeten bietet NEGRUM3 eine Wanderung für junge Schwarze aus São Paulo an. Ein Essayfilm über Schwarzsein, Queerness und räumliche Ambitionen von Diasporakindern.

      AVESSO (OmeU)
      Regisseurin: Julia Morais
      Dauer: 9 min.
      Synopsis: Teresas Erinnerungen ermöglichen es uns, Salvadors underground Universum zu betreten. Ihre Erfahrungen zeigen ein Gesicht der Jugend in der schwärzesten Stadt außerhalb Afrikas und wie sie sich die mutige Ästhetik von Afropunk aneignen. Umgeben von Menschen, die sich dazu verpflichten, die normativen Standards der Gesellschaft zu brechen, betrifft Teresas Leben Themen wie Geschlecht, Sexualität, Vielfalt, Rasse und Empowerment.

      BICHA PRETA (OmeU)
      Regisseur: Thiago Rocha
      Dauer: 23 min.
      Synopsis: Der Film thematisiert soziokulturelle Aspekte, die zur Marginalisierung der Schwarzen beitragen, insbesondere in Bezug auf homosexuelle Individuen. Es trägt dazu bei, die Vielfalt der Ausdrücke und Kämpfe innerhalb derselben Bewegung zu dokumentieren. Es bringt neue Überlegungen an die Öffentlichkeit und hinterlässt in der Geschichte nie zuvor dokumentierte Erfahrungen.

      Im Anschluss folgt ein Podiumsgespräch mit dem Kurator, dem Brasilianischen Schauspieler, Regisseur und Schriftsteller Alex Mello, der Filmwissenschaftlerin und Kulturschaffenden Olaolu Fayembola und dem Regisseur Diego Paulino.

      Der Filmabend wird von Alex Mello kuratiert.

      Mit freundlicher Unterstützung durch Auswärtiges Amt.

      Kraft der Götter

      Tanzworkshop mit Murah Soares

      Sonntag 24. November 2019
      13:00 – 16:00 Uhr

      Beitrag: 40 € (inkl. brasilianische Köstlichkeiten)

      Anmeldung unter: info@forum-brasil.de

      Ein Tag mit Murah Soares – voller Energie und Zauber aus den Tiefen des Ursprungs. Rituelle Tänze und Gesänge aus dem afro-brasilianischen Candomblé.

      Dieser Workshop führt in die rituellen Tänze und Gesänge der verschiedenen afro-brasilianischen Religionen ein. Es handelt sich um einen Workshop voller Energie und Lebendigkeit.
      Im Candomblé hat jeder Orixá einen charakteristischen Erkennungsrhythmus, einen aufrufenden Gesang und einen Tanz. Diese uralte und höchst effektive ’schamanische Technik‘ führt nicht selten zu einer Art Kommunikation zwischen Gott und Mensch.

      Der Gott steigt ab in den Menschen und der Mensch steigt zur „Gottheit“ empor. Man „tanzt mit den Göttern“.

      Bitte in weißer Kleidung – Frauen mit weißem Rock – erscheinen.

      7. Sarau Mundi

      Bühne für kulturelle Vielfalt

      Samstag 30. November 2019
      20:00 – 22:00 Uhr (Einlass 19:30 Uhr)

      Beitrag: 7,- € (ermäßigt 5,- €)

      Sarau Mundi (aus Portugiesischem “Salon” + Latein “Welt”) ist eine Bühne der künstlerischen Vielfalt in Berlin. In einem Abend gemütlicher Atmosphäre im Forum Brasil soll die brasilianische Transkulturalität Musiker*nnen, Dichter*innen, visuellen und Performance Künstler*innen aus aller Welt als Inspirationsquelle für ihr Schaffen, ihre Darstellung und den Austausch ihrer Einflüsse dienen. Transkulturelle Künstler*innen werden durch eine offene Ausschreibung ausgesucht, um an der Veranstaltung neue Experimente auszuprobieren.

      Jeder Soirée führt drei bis vier showcases sowie abschließend eine jam session – die „Guava Jam“ – zwischen allen Künstler*innen vor.

      Programm:

      Ivan Vilela – Viola Caipira (Brasilianische Guitarre)
      Zazuka – Zeina Azouqah (Gesang & Klavier), Matthias Haffner (Perkussion)
      Daichi Matsusaki – Live-Malerei
      Valdir Jovenal Trio – Valdir Jovenal (Gesang & Perkussion), Eudinho Soares (e-Guitarre) und Trigo Santana (double bass)

      Sarau Mundi wird von der Multikünstlerin Nina Mundi kuratier.

      Mit freundlicher unterstützung durch die Music Board Berlin GmbH.

      Monica Besser & Friends

      Freitag 13. Dezember 2019
      20:00 – 22:00 Uhr (Einlass 19:30 Uhr)

      Beitrag: 10,- € (ermäßigt 8,- €)

      Deutsch
      Monica Besser und Maroulita de Kol trafen sich 2017 in Berlin und haben seitdem den Traum, in einem gemeinsamen musikalischen Projekt etwas Einzigartiges zu schaffen. Die tiefe anzestrale Waldmusik ist in Monicas gesamten Freestyle präsent, während Maria die altgriechische Musik in ihren erhabenen Klang bringt. Beide sind inspiriert von ihrer tiefen Beziehung zur Mutter Erde, und in diesem Vortex führen sie beiden Universen zusammen. Die zauberhafte Welt der Märchen scheint real zu sein, wenn diese beiden Musikerinnen zusammenkommen.

      Mit diversen Instrumenten und elektronischen Werkzeugen in Kombination mit ihren Stimmen kreieren sie eine einzigartige Live-Performance, die das Publikum auf eine Reise ins Zentrum des eigenen Herzens führt. Spezielle Überraschungsgäste werden dazu beitragen, verschiedene Atmosphären zu schaffen. Die Idee ist, unterschiedliche Zeiten und Gruppen zusammenzubringen, um das Leben zu feiern, die Magie einzuladen und zu der heiligen und heilenden Rolle der Kunst zurückzukehren.

      Portugiesisch
      Monica Besser e Maroulita de Kol se conheceram em 2017 em Berlim e desde então têm o sonho de criar algo único juntas. O som profundo e ancestral da floresta está presente no estilo musical de Monica, enquanto Maria traz a música grega antiga em seu som sublime. Ambas são inspiradas por uma profunda conexão com a Mãe Natueza, e neste vórtice se reúnem ambos os universos. O mundo mágico dos contos de fadas parece se tornar real quando estas duas almas se juntam.

      Com diversos instrumentos e ferramentas eletrônicas, somados com suas vozes, elas criarão uma performance única ao vivo que levará o público em uma jornada ao centro de seus próprios corações. Os convidados surpresa ajudarão a criar essa atmosfera. A ideia é reunir diferentes grupos e tempos para celebrar a vida, convidar a magia e retornar ao papel sagrado e de cura que tem a arte.

      NEU! Brasilianisches Portugiesisch für Anfänger / Probestunde

      Ab 13. Januar 2020
      Immer montags, 19:00 – 20:30 Uhr

      NEUER SPRACHKURS! Einführung in die Brasilianische Kultur und die Portugiesische Sprache.

      Nimm an die Probestunde teil und erfahre mehr über die Brasilianische Kultur und über unseren neuen Portugiesischkurs (Brasilianisch) für Anfänger am 13. Januar 2020 von 19 – 20.30 Uhr.
      Nachfolgend geht der Kurs weiter und wir hoffen, du machst mit. 🙂

      Brasilianisches Portugiesisch im Forum Brasil
      für Anfänger ohne Vorkenntnisse (A1)

      Die Probestunde kostet 5 Euro

      Alle weiteren Infos hier
      Anmeldung ab sofort unter: Tel. 030 780 960 54 oder info@forum-brasil.de

      Reserviere dir jetzt noch deinen Platz!